Sprachen werden auf unterschiedliche Art und Weisen gelehrt und manchmal kannst du von verschiedenen Lehrern Ratschläge erhalten, die sich widersprechen.
Die einen werden dir nahelegen, Vokabellisten auswendig zu lernen, die anderen raten dir, einfach so viel wie möglich zu lesen oder zu hören. Manche Lehrer legen mehr Wert auf die Aussprache, andere schwören auf Grammatikübungen.
Zum Glück sind Sprachschüler und-lehrer nicht die einzigen, die sich Gedanken darüber machen, wie man eine Sprache erlernen oder lehren kann.
Linguisten (Sprachwissenschaftler) haben jahrzehntelang dazu geforscht und interessante Dinge darüber herausgefunden. Trotzdem können sie noch nicht alle Fragen beantworten.
Es gibt viele Methoden und Techniken, Wörter einer Fremdsprache zu lernen.
Die Frage, wie man am schnellsten Vokabeln lernen kann, ist immer noch ein bedeutsamer Diskussionspunkt zwischen den Verfechtern der Karteikarten-Methode und denjenigen, die den Standpunkt vertreten, dass man sie durch lesen und hören auf natürliche Weise lernt. Wie meistens, wenn es um zwei extreme Positionen geht, hat jede Seite ein bißchen recht. Dabei muss man sich gar nicht für das eine oder andere entscheiden – man kann beide Techniken auf ausgewogene Weise nutzen und davon profitieren.
Viele, die eine Fremdsprache lernen, verwenden Karteikarten, die beidseitig beschrieben sind, so dass man eine Vokabel in beide Richtungen lernen kann.
Hat man ein Wort gewusst, kommt die Karte auf einen Stapel zur späteren Wiederholung. Wörter, die nicht gewusst wurden, kommen auf einen anderen Stapel, der bald wieder durchgegangen wird.
Wer es lieber digital mag, verwendet dazu Apps wie Anki oder Memrise, die eine größere zeitliche Pause zwischen den Wiederholungen einbauen. In der Lernforschung hat sich herausgestellt, dass wir uns besser an Vokabeln erinnern, wenn wir sie einige Tage lang jeden Tag wiederholen, als mehrere Male an einem Tag.
Das Vokabellernen betrifft auch Phrasal Verbs und Collocations, also Wörter, die zusammen gehören, um eine bestimmte Bedeutung auszudrücken.
Ein wichtiger Teil der Sprachkompetenz ist es, die Wörter zu erkennen, die normalerweise gemeinsam erscheinen.
Um darin besser zu werden, müssen wir unser Gehirn mit einer Menge natürlicher Inhalte überschwemmen, damit wir, wie ein Muttersprachler, ein Gespür dafür entwickeln können, welche Arten von Wörtern normalerweise zusammen auftreten.
Lesen ist hierfür eine von verschiedenen großartigen Möglichkeiten und es gibt einige Forschungsergebnisse, die zeigen, dass Lesen für den Aufbau des Wortschatzes fast schon Wunder wirken kann.
Es ist wichtig, dass du mit Material arbeitest, dass deinem Niveau entspricht. Wenn ein Großteil aus unbekannten Wörtern besteht, ist es schwierig, die Bedeutung aus dem Zusammenhang zu erschließen und es ist demotivierend, wenn du jedes zweite Wort erst in einem Lexikon nachschlagen musst.
Bleib also lieber bei einem etwas niedrigerem Niveau, damit dein Spaß am Lesen und deine Motivation erhalten bleibt.
Falls du grundsätzlich nicht gerne liest (auch nicht in deiner Muttersprache), dann versuch es einfach mit deiner Lieblingsserie in der Fremdsprache und mit Untertiteln.
